çorbaya limon sıkılır — в суп выжима́ется лимо́н
canım sıkıldı — а) мне наску́чило (надое́ло); б) [э́то] меня́ рассерди́ло, я рассерди́лся
sıkılmadan — бессты́дно, без стесне́ния, беспардо́нно; не смуща́ясь
başı sıkıldı — он попа́л в затрудни́тельное положе́ние
Büyük Türk-Rus Sözlük. 2014.
sıkılmak — II, 125 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
sıkılmak — nsz 1) Sıkma işi yapılmak Çamaşırlar sıkıldı. 2) den Can sıkıntısı duymak Bu merasimden fazla sıkıldığını belli eden bir sabırsızlıkla kapıdan yana bakmaya başladı. H. Taner 3) Utanıp çekinmek O dakikadan dakikaya daha ziyade şaşırıyor, sıkılıyor … Çağatay Osmanlı Sözlük
yüreği sıkılmak — içi sıkılmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
canı sıkılmak — 1) içi sıkılmak, yapacak bir işi olmamaktan tedirginlik duymak Bu dört yanı duvarlı, tek kat, basık ve toprak evde öyle canı sıkılıyordu ki... R. H. Karay 2) keyfi kaçmak Eski hasırı bu yüzden yaktığı için balıkçının sözüne fena canı sıkılmıştı.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
içi sıkılmak — bunalmak Sekiz saattir trendeyim. Tren boş ve neşesiz. İçim sıkılıyor. A. Haşim … Çağatay Osmanlı Sözlük
başı sıkılmak (veya sıkışmak) — herhangi bir güçlük karşısında kalmak, bunalmak Baba dostu bir adam, başı sıkıldıkça Edip Münir ona koşar. H. R. Gürpınar … Çağatay Osmanlı Sözlük
TADARUG — Sıkılmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TEASSÜR — Sıkılmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
yahu — sıkılmak … Beypazari ağzindan sözcükler
buşmak — sıkılmak, can sıkılmak, usanmak I, 373; II, 12, 145; III, 262bkz: pu şmak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
yüreği boğazına tıkanmak — sıkılmak, üzülmek, dertlenmek Yüreğim boğazıma tıkanmış bir hâlde, bu basit, bu aşağılık konuşmaları dinliyorum. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
